搜索

All For You

《请回答1997》OST

《All For You》是郑恩地、徐仁国演唱的歌曲，由정진환填词，김한범谱曲，收录在专辑《请回答1997OST》中。

歌曲简介
韩国tvN自2012年7月24日起播出的火曜剧《请回答1997》（朝鲜语：응답하라 1997，英语：Reply 1997）主题曲，由徐仁国和郑恩地（Apink）演唱。该歌曲获得2012年 Mnet亚洲音乐大奖（MAMA）最佳OST奖和2012年第1届K-Drama Star Awards 最佳ost奖。
歌曲歌词
韩文歌词
All For You서——인국&정은지
all for you~
벌써며칠째전화도없는너
얼마후면나의생일이란걸아는지
눈치도없이시간은자꾸만흘러가고
난미움보다걱정스런맘에
무작정찾아간너의골목어귀에서
생각지못한웃으며반기는너를봤어
사실은말야나많이고민했어
네게아무것도해줄수없는걸
아주많이모자라도가진것없어도
이런나라도받아줄래
너를위해서너만을위해서
난세상모든걸다안겨주지는못하지만
난너에게만이제약속할게
오직너를위한내가될게
Is only for you just wanna be for you
넌그렇게지금모습그대로내곁에있으면돼
난다시태어나도영원히너만바라볼게
넌모르지만조금은힘들었어
네게어울리는사람이나인지
그건내가아니라도다른누구라도
이젠그런마음버릴래
너를위해서너만을위해서
난세상모든걸다안겨주지는못하지만
난너에게만이제약속할게
오직너를위한내가될게
Is only for you just wanna be for you
넌그렇게지금모습그대로내곁에있으면돼
난다시태어나도영원히너만바라볼게
love내작은맘속을 oh love네향기로채울래
그속에영원히갇혀버린데도
난행복할수있도록
너를위해서
너를위해서너만을위해서
난세상모든걸다안겨주지는못하지만
난너에게만이제약속할게
오직너를위한내가될게
Is only for you just wanna be fo you
넌그렇게지금모습그대로내곁에있으면돼
난다시태어나도영원히너만바라볼게
中文歌词
《All for you》——徐仁国&郑恩地
all of you
已经多久没收到你的电话
多久 以后才会知道我的生日
没眼力地让时间流逝
比起讨厌不如说是担心
漫无目地的走到你的港口
没多想的笑着
就看到高兴的你
事实上 我也很苦恼
没能为你做过什么
很多不足 毫无长处
你愿意接受这样的我吗
为了你 只为了你
虽然我无法给你世上所有
我现在向你约定
为你变成唯一的我
is only for you
just wanna be for you
照你如今的模样
一直留在我身边就够
就算重生
永远也只看着你
可能你不知道 有点辛苦
配得上你的人会否是我
可能不是我 可能是别人
现在把那种想法全抛弃
为了你 只为了你
虽然我无法给你世上所有
我现在向你约定
为你变成唯一的我
is only for you
just wanna be for you
照你如今的模样
一直留在我身边就够
就算重生
永远也只看着你
我也会很幸福
为你
为你只为了你
虽然我无法给你世上所有
我现在向你约定
为你变成唯一的我
is only for you
just wanna be for you
照你如今的模样
一直留在我身边就够
就算重生
永远也只看着你
音译歌词
《All For You》——郑恩地&徐仁国
All for you ~
抱扫 喵气接 穷话都 哦不嫩 闹
哦吗 呼米昂 那也 sing一 依兰 高 啊嫩集
怒气都 哦不系 系干嫩 恰古慢 和老噶够
难 米哦波大 靠囧丝龙 吗没
木加囧 恰加干 闹也 哭陌 哦gi诶扫
sing噶集 木他 呜丝米昂 盘gi嫩 闹乐 把扫
撒系冷 买呀 那 吗你 口敏内扫
内给 啊木高都 嘿句 苏 哦不嫩高
啊句 吗你 陌加啦都
卡金 高 哦不扫都
一龙 那啦都 把大 句累
闹乐 为嘿扫 闹慢呢 为嘿扫
难 赛桑 陌等 高 他 按giao 句集陌他集慢
难 闹也给慢 一接 呀搜开给
哦集 闹乐 为涵 内噶 对给
Is only for you just wanna be for you
囊 可老尅 集跟 陌丝不 可带咯 内 giao忒 一丝米昂 duai
难 他系 忒哦那都 用王hi 闹慢 怕啦波给
囊 陌乐集慢 就跟么 him德老扫
内给 哦里嫩 萨拉米 那in集
可刚 内噶 啊你啦都 他冷 怒古啦都
一接 可龙 吗额么 跑里累
闹乐 为嘿扫 闹慢呢 为嘿扫
难 赛桑 陌等 高 他 按giao 句集陌他集慢
难 闹也给慢 一接 呀搜开给
哦集 闹乐 为涵 内噶 对给
Is only for you just wanna be for you
囊 可老尅 集跟 陌丝不 可带咯 你 giao忒 一丝米昂 duai
难 他系 忒哦那都 用王hi 闹慢 怕啦波给
love 内 恰跟 忙搜个
oh love 内 hiang gi咯 且哦累
可 搜给 用王你 卡桥 抱淋 带都
难 hing波 开苏 一都楼
闹乐 为嘿扫 闹慢呢 为嘿扫
难 赛桑 陌等 高 他 按giao 句集 陌他集慢
难 闹也给慢 一接 呀搜还给
哦集 闹乐 为涵 内噶 对给
Is only for you just wanna be for you
囊 可老尅 集跟 陌丝不 可带咯 你 giao忒 一丝米昂 duai
难 他系 忒哦那都 用王hi 闹慢 怕啦波给
Is only for you ~
oh oh Is all for you
乐曲背景
曾经共同主演韩剧《请回答1997》的韩星徐仁国与韩国女子组合A Pink成员郑恩地，日前共同穿上韩服，以情侣档现身，向公众送上了中秋节的祝福。徐仁国与郑恩地为《请回答1997》献唱的OST《All For You》，在早前推出时曾拿下韩国各大音乐网站排行榜的冠军。两人十分细腻的演绎了一对热恋中的男女，唱功得到了一致好评。
乐曲赏析
韩国有线频道tvN的电视剧《回答吧1997》中的两个主角徐仁国（扮尹允在）和郑恩地（扮成时媛），昨日（8月28日）中午12时通过《回答吧1997 LOVE STORY》项目发表了男女对唱《All For You》。两人甜蜜的男女对唱《All For You》一发表，就在韩国主要音源网站排行榜上抢占第一位，播放电视剧《回答吧1997》前后，在韩国所有音源排行榜上抢占第一位，把今年夏天在全国掀起热潮的走红歌曲，完全比下去了。
单曲《All For You》通过甜蜜优雅的和音和精湛的歌唱实力，翻新韩国三人组合COOL的名曲的歌曲。甜蜜清雅的郑恩地的嗓音和嘹亮的徐仁国的嗓音完美组合，完成了优雅感人的情歌。负责《回答吧1997 LOVESTORY》项目的音源流通的CJ E&M公司负责人，称“徐仁国和郑恩地不仅演戏功底深，而且唱歌实力也很棒。完美表演90年代人的感性的电视剧和两人默契的合作，在音源成绩上也发生了协同效果”。另外，剧中男女主角徐仁国和郑恩地翻新90年代名歌的男女对唱《回答吧1997 LOVE STORY》项目，分为Part1和Part2，分两周在电视剧中播放，并且在电视剧中播放的同一日（星期二）正式上市。
获奖记录
歌手介绍
郑恩地
中文名:郑恩地
外文名:정은지，Jeong Eun Ji
国籍:韩国
星座:狮子座
血型:B型
身高:163cm
体重:46kg
出生地:韩国釜山
出生日期:1993年8月18日
职业:歌手 、演员、主持人
经纪公司:ACUBE Entertainment
代表作品:那年冬天，风在吹、请回答1997、Trot恋人、无理的前进、Dream
所属组合:A Pink
队内职务: 第一主唱、高音担当
特长:钢琴
徐仁国
中文名:徐仁国
外文名:서인국, Seo In Guk, ソ・イングク
国籍:韩国
出生日期:1987年10月23日
职业:歌手 演员
代表作品:我爱你U 、请回答1997、All For You、主君的太阳
身高:180cm
体重:68kg
生肖:兔
星座:天秤座
血型:B型
特长:吉他 钢琴
家人:爸爸 妈妈 妹妹
喜欢的食物:妈妈煮的辣白菜汤 炸鸡
经济公司:Jellyfish Entertainment
全国各地天气预报查询

上海市

  • 市辖区

    • 云南省

  • 临沧市

    • 云南省

  • 丽江市

    • 云南省

  • 保山市

    • 云南省

  • 大理白族自治州

    • 云南省

  • 德宏傣族景颇族自治州

    • 云南省

  • 怒江傈僳族自治州

    • 云南省

  • 文山壮族苗族自治州

    • 云南省

  • 昆明市

    • 云南省

  • 昭通市

    • 云南省

  • 普洱市

    • 云南省

  • 曲靖市

    • 云南省

  • 楚雄彝族自治州

    • 云南省

  • 玉溪市

    • 云南省

  • 红河哈尼族彝族自治州

    • 云南省

  • 西双版纳傣族自治州

    • 云南省

  • 迪庆藏族自治州

    • 内蒙古自治区

  • 乌兰察布市

    • 内蒙古自治区

  • 乌海市

    • 内蒙古自治区

  • 兴安盟

    • 内蒙古自治区

  • 包头市

    • 内蒙古自治区

  • 呼伦贝尔市

    • 内蒙古自治区

  • 呼和浩特市

    • 内蒙古自治区

  • 巴彦淖尔市

    • 内蒙古自治区

  • 赤峰市

    • 内蒙古自治区

  • 通辽市

    • 内蒙古自治区

  • 鄂尔多斯市

    • 内蒙古自治区

  • 锡林郭勒盟

    • 内蒙古自治区

  • 阿拉善盟

    • 北京市

  • 市辖区

    • 吉林省

  • 吉林市

    • 吉林省

  • 四平市

    • 吉林省

  • 延边朝鲜族自治州

    • 吉林省

  • 松原市

    • 吉林省

  • 白城市

    • 吉林省

  • 白山市

    • 吉林省

  • 辽源市

    • 吉林省

  • 通化市

    • 吉林省

  • 长春市

    • 四川省

  • 乐山市

    • 四川省

  • 内江市

    • 四川省

  • 凉山彝族自治州

    • 四川省

  • 南充市

    • 四川省

  • 宜宾市

    • 四川省

  • 巴中市

    • 四川省

  • 广元市

    • 四川省

  • 广安市

    • 四川省

  • 德阳市

    • 四川省

  • 成都市

    • 四川省

  • 攀枝花市

    • 四川省

  • 泸州市

    • 四川省

  • 甘孜藏族自治州

    • 四川省

  • 眉山市

    • 四川省

  • 绵阳市

    • 四川省

  • 自贡市

    • 四川省

  • 资阳市

    • 四川省

  • 达州市

    • 四川省

  • 遂宁市

    • 四川省

  • 阿坝藏族羌族自治州

    • 四川省

  • 雅安市

    • 天津市

  • 市辖区

    • 宁夏回族自治区

  • 中卫市

    • 宁夏回族自治区

  • 吴忠市

    • 宁夏回族自治区

  • 固原市

    • 宁夏回族自治区

  • 石嘴山市

    • 宁夏回族自治区

  • 银川市

    • 安徽省

  • 亳州市

    • 安徽省

  • 六安市

    • 安徽省

  • 合肥市

    • 安徽省

  • 安庆市

    • 安徽省

  • 宣城市

    • 安徽省

  • 宿州市

    • 安徽省

  • 池州市

    • 安徽省

  • 淮北市

    • 安徽省

  • 淮南市

    • 安徽省

  • 滁州市

    • 安徽省

  • 芜湖市

    • 安徽省

  • 蚌埠市

    • 安徽省

  • 铜陵市

    • 安徽省

  • 阜阳市

    • 安徽省

  • 马鞍山市

    • 安徽省

  • 黄山市

    • 山东省

  • 东营市

    • 山东省

  • 临沂市

    • 山东省

  • 威海市

    • 山东省

  • 德州市

    • 山东省

  • 日照市

    • 山东省

  • 枣庄市

    • 山东省

  • 泰安市

    • 山东省

  • 济南市

    • 山东省

  • 济宁市

    • 山东省

  • 淄博市

    • 山东省

  • 滨州市

    • 山东省

  • 潍坊市

    • 山东省

  • 烟台市

    • 山东省

  • 聊城市

    • 山东省

  • 菏泽市

    • 山东省

  • 青岛市

    • 山西省

  • 临汾市

    • 山西省

  • 吕梁市

    • 山西省

  • 大同市

    • 山西省

  • 太原市

    • 山西省

  • 忻州市

    • 山西省

  • 晋中市

    • 山西省

  • 晋城市

    • 山西省

  • 朔州市

    • 山西省

  • 运城市

    • 山西省

  • 长治市

    • 山西省

  • 阳泉市

    • 广东省

  • 东莞市

    • 广东省

  • 中山市

    • 广东省

  • 云浮市

    • 广东省

  • 佛山市

    • 广东省

  • 广州市

    • 广东省

  • 惠州市

    • 广东省

  • 揭阳市

    • 广东省

  • 梅州市

    • 广东省

  • 汕头市

    • 广东省

  • 汕尾市

    • 广东省

  • 江门市

    • 广东省

  • 河源市

    • 广东省

  • 深圳市

    • 广东省

  • 清远市

    • 广东省

  • 湛江市

    • 广东省

  • 潮州市

    • 广东省

  • 珠海市

    • 广东省

  • 肇庆市

    • 广东省

  • 茂名市

    • 广东省

  • 阳江市

    • 广东省

  • 韶关市

    • 广西壮族自治区

  • 北海市

    • 广西壮族自治区

  • 南宁市

    • 广西壮族自治区

  • 崇左市

    • 广西壮族自治区

  • 来宾市

    • 广西壮族自治区

  • 柳州市

    • 广西壮族自治区

  • 桂林市

    • 广西壮族自治区

  • 梧州市

    • 广西壮族自治区

  • 河池市

    • 广西壮族自治区

  • 玉林市

    • 广西壮族自治区

  • 百色市

    • 广西壮族自治区

  • 贵港市

    • 广西壮族自治区

  • 贺州市

    • 广西壮族自治区

  • 钦州市

    • 广西壮族自治区

  • 防城港市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 乌鲁木齐市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 伊犁哈萨克自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 克孜勒苏柯尔克孜自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 克拉玛依市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 博尔塔拉蒙古自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 吐鲁番市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 和田地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 哈密市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 喀什地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 塔城地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 巴音郭楞蒙古自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 昌吉回族自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 自治区直辖县级行政区划

    • 新疆维吾尔自治区

  • 阿克苏地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 阿勒泰地区

    • 江苏省

  • 南京市

    • 江苏省

  • 南通市

    • 江苏省

  • 宿迁市

    • 江苏省

  • 常州市

    • 江苏省

  • 徐州市

    • 江苏省

  • 扬州市

    • 江苏省

  • 无锡市

    • 江苏省

  • 泰州市

    • 江苏省

  • 淮安市

    • 江苏省

  • 盐城市

    • 江苏省

  • 苏州市

    • 江苏省

  • 连云港市

    • 江苏省

  • 镇江市

    • 江西省

  • 上饶市

    • 江西省

  • 九江市

    • 江西省

  • 南昌市

    • 江西省

  • 吉安市

    • 江西省

  • 宜春市

    • 江西省

  • 抚州市

    • 江西省

  • 新余市

    • 江西省

  • 景德镇市

    • 江西省

  • 萍乡市

    • 江西省

  • 赣州市

    • 江西省

  • 鹰潭市

    • 河北省

  • 保定市

    • 河北省

  • 唐山市

    • 河北省

  • 廊坊市

    • 河北省

  • 张家口市

    • 河北省

  • 承德市

    • 河北省

  • 沧州市

    • 河北省

  • 石家庄市

    • 河北省

  • 秦皇岛市

    • 河北省

  • 衡水市

    • 河北省

  • 邢台市

    • 河北省

  • 邯郸市

    • 河南省

  • 三门峡市

    • 河南省

  • 信阳市

    • 河南省

  • 南阳市

    • 河南省

  • 周口市

    • 河南省

  • 商丘市

    • 河南省

  • 安阳市

    • 河南省

  • 平顶山市

    • 河南省

  • 开封市

    • 河南省

  • 新乡市

    • 河南省

  • 洛阳市

    • 河南省

  • 漯河市

    • 河南省

  • 濮阳市

    • 河南省

  • 焦作市

    • 河南省

  • 省直辖县级行政区划

    • 河南省

  • 许昌市

    • 河南省

  • 郑州市

    • 河南省

  • 驻马店市

    • 河南省

  • 鹤壁市

    • 浙江省

  • 丽水市

    • 浙江省

  • 台州市

    • 浙江省

  • 嘉兴市

    • 浙江省

  • 宁波市

    • 浙江省

  • 杭州市

    • 浙江省

  • 温州市

    • 浙江省

  • 湖州市

    • 浙江省

  • 绍兴市

    • 浙江省

  • 舟山市

    • 浙江省

  • 衢州市

    • 浙江省

  • 金华市

    • 海南省

  • 三亚市

    • 海南省

  • 三沙市

    • 海南省

  • 儋州市

    • 海南省

  • 海口市

    • 海南省

  • 省直辖县级行政区划

    • 湖北省

  • 十堰市

    • 湖北省

  • 咸宁市

    • 湖北省

  • 孝感市

    • 湖北省

  • 宜昌市

    • 湖北省

  • 恩施土家族苗族自治州

    • 湖北省

  • 武汉市

    • 湖北省

  • 省直辖县级行政区划

    • 湖北省

  • 荆州市

    • 湖北省

  • 荆门市

    • 湖北省

  • 襄阳市

    • 湖北省

  • 鄂州市

    • 湖北省

  • 随州市

    • 湖北省

  • 黄冈市

    • 湖北省

  • 黄石市

    • 湖南省

  • 娄底市

    • 湖南省

  • 岳阳市

    • 湖南省

  • 常德市

    • 湖南省

  • 张家界市

    • 湖南省

  • 怀化市

    • 湖南省

  • 株洲市

    • 湖南省

  • 永州市

    • 湖南省

  • 湘潭市

    • 湖南省

  • 湘西土家族苗族自治州

    • 湖南省

  • 益阳市

    • 湖南省

  • 衡阳市

    • 湖南省

  • 邵阳市

    • 湖南省

  • 郴州市

    • 湖南省

  • 长沙市

    • 甘肃省

  • 临夏回族自治州

    • 甘肃省

  • 兰州市

    • 甘肃省

  • 嘉峪关市

    • 甘肃省

  • 天水市

    • 甘肃省

  • 定西市

    • 甘肃省

  • 平凉市

    • 甘肃省

  • 庆阳市

    • 甘肃省

  • 张掖市

    • 甘肃省

  • 武威市

    • 甘肃省

  • 甘南藏族自治州

    • 甘肃省

  • 白银市

    • 甘肃省

  • 酒泉市

    • 甘肃省

  • 金昌市

    • 甘肃省

  • 陇南市

    • 福建省

  • 三明市

    • 福建省

  • 南平市

    • 福建省

  • 厦门市

    • 福建省

  • 宁德市

    • 福建省

  • 泉州市

    • 福建省

  • 漳州市

    • 福建省

  • 福州市

    • 福建省

  • 莆田市

    • 福建省

  • 龙岩市

    • 西藏自治区

  • 山南市

    • 西藏自治区

  • 拉萨市

    • 西藏自治区

  • 日喀则市

    • 西藏自治区

  • 昌都市

    • 西藏自治区

  • 林芝市

    • 西藏自治区

  • 那曲市

    • 西藏自治区

  • 阿里地区

    • 贵州省

  • 六盘水市

    • 贵州省

  • 安顺市

    • 贵州省

  • 毕节市

    • 贵州省

  • 贵阳市

    • 贵州省

  • 遵义市

    • 贵州省

  • 铜仁市

    • 贵州省

  • 黔东南苗族侗族自治州

    • 贵州省

  • 黔南布依族苗族自治州

    • 贵州省

  • 黔西南布依族苗族自治州

    • 辽宁省

  • 丹东市

    • 辽宁省

  • 大连市

    • 辽宁省

  • 抚顺市

    • 辽宁省

  • 朝阳市

    • 辽宁省

  • 本溪市

    • 辽宁省

  • 沈阳市

    • 辽宁省

  • 盘锦市

    • 辽宁省

  • 营口市

    • 辽宁省

  • 葫芦岛市

    • 辽宁省

  • 辽阳市

    • 辽宁省

  • 铁岭市

    • 辽宁省

  • 锦州市

    • 辽宁省

  • 阜新市

    • 辽宁省

  • 鞍山市

    • 重庆市

  • 县

    • 重庆市

  • 市辖区

    • 陕西省

  • 咸阳市

    • 陕西省

  • 商洛市

    • 陕西省

  • 安康市

    • 陕西省

  • 宝鸡市

    • 陕西省

  • 延安市

    • 陕西省

  • 榆林市

    • 陕西省

  • 汉中市

    • 陕西省

  • 渭南市

    • 陕西省

  • 西安市

    • 陕西省

  • 铜川市

    • 青海省

  • 果洛藏族自治州

    • 青海省

  • 海东市

    • 青海省

  • 海北藏族自治州

    • 青海省

  • 海南藏族自治州

    • 青海省

  • 海西蒙古族藏族自治州

    • 青海省

  • 玉树藏族自治州

    • 青海省

  • 西宁市

    • 青海省

  • 黄南藏族自治州

    • 黑龙江省

  • 七台河市

    • 黑龙江省

  • 伊春市

    • 黑龙江省

  • 佳木斯市

    • 黑龙江省

  • 双鸭山市

    • 黑龙江省

  • 哈尔滨市

    • 黑龙江省

  • 大兴安岭地区

    • 黑龙江省

  • 大庆市

    • 黑龙江省

  • 牡丹江市

    • 黑龙江省

  • 绥化市

    • 黑龙江省

  • 鸡西市

    • 黑龙江省

  • 鹤岗市

    • 黑龙江省

  • 黑河市

    • 黑龙江省

  • 齐齐哈尔市